:34:13
Parece que las cosas
que he querido en mi vida
:34:16
nunca he tenido.
:34:19
Y no me sorprende
que vivir me entristece.
:34:24
¿Dónde estás felicidad?
:34:27
Te he estado
buscando desde hace tanto.
:34:31
Felicidad ¿qué eres?
:34:34
No tengo idea.
:34:37
Felicidad,
¿por qué tienes que estar
:34:42
tan lejos
:34:45
de mí?
:34:49
Cuando estoy desesperada
y la vida se convierte en un lío,
:34:55
sé que no me atrevo a finalizar
mi búsqueda de la felicidad.
:35:01
¿Felicidad donde estás...?
:35:11
¿Hola?
:35:12
Hola. Es el detective Berman del
Departamento de Policía del Condado.
:35:15
Me gustaría hablar
con la Srta. Joy Jordan.
:35:17
- Soy yo.
- Lo lamento pero tengo otra llamada.
:35:20
¿Hola?
:35:22
Sí, teniente. Hola, ¿Cómo está?
:35:24
Lo pronunciaron muerto al llegar.
:35:26
La puerta estaba trabada de adentro.
:35:27
Todas sus pertenencias
están aquí, nota de suicidio.
:35:30
Parece una sobredosis de vodka
y pastillas y una bolsa sobre la cabeza.
:35:35
Sí. Srta. Jordan, ya regresé.
:35:37
Lamento molestarla, Srta. Jordan.
:35:39
Pero...
:35:41
Me temo que tengo
malas noticias para usted.
:35:43
Con respecto a un conocido suyo,
:35:45
Ilamado Andrew Kornbluth.
:35:54
Joy...
:35:55
¿Estás bien?
:35:58
Sí, por supuesto. Estoy bien.