:46:00
¿Bromeas?
:46:02
Bueno, a veces
las apariencias engañan.
:46:06
Además, aún si tuvieras razón,
:46:08
no puedes hacer
demasiado...
:46:10
...hay?
:46:14
¿Qué crees que pasaría
si le consiguiera...
:46:16
a alguien profesional,
tú sabes.
:46:20
¿Profesional?
:46:22
Una prostituta.
:46:25
Una que le
pudiera enseñar cosas.
:46:26
A los novatos, sabes...
:46:29
que lo dome.
:46:31
Pero, Joe...
:46:33
tiene once.
:46:43
Si, tienes razón. Tienes razón.
:46:46
Es demasiado tarde.
:46:47
El es lo que es.
:46:49
Olvida que te lo dije.
:46:52
Papá, ¿Puede quedarse
a dormir Johnny esta noche?
:46:56
Bueno, depende de Joe.
:46:59
Papi, ¿por favor puedo
dormir en lo de Billy esta noche?
:47:02
Seguro.
:47:07
Como niñas.
:47:40
Vengan a buscar.
:47:41
Bill, no debiste.
:47:44
Toma. Se vive una vez.
:47:47
Billy.
:47:49
- Aquí tienes Johnny.
- No gracias, Dr. Maplewood.
:47:54
¿No vas a comer?
:47:55
Johnny odia el chocolate.
:47:59
Oh...