:02:14
Tu te sens mieux ?
:02:18
Moi aussi.
:02:19
Désolé.
:02:21
C'est... bien qu'on ait eu
cette discussion.
:02:24
Oui.
:02:26
Avant que ça aille trop loin.
Que ça devienne trop sérieux.
:02:44
Tu es sûre ?
:02:45
Oh, oui.
:02:49
C'est à cause d'un autre ?
:02:50
Non. De toi.
:03:07
Je veux te montrer quelque chose.
:03:15
- C'est pour moi ?
- Ouvre.
:03:19
Oh, Andy ! C'est...
:03:37
C'est magnifique !
:03:42
Merci.
:03:44
C'est une copie d'un Gainsevoort.
Boston, fin des années 1880.
:03:49
Je l'ai commandé
juste après notre...
:03:52
... premier rendez-vous.
:03:54
J'adore ! C'est...
:03:59
C'est une pièce de collection.