:35:01
Grand, un peu voûté ?
:35:05
Non... Plutôt petit, carré...
:35:12
Je ne vois pas très bien.
Il a travaillé ici longtemps ?
:35:17
Un an.
Un peu plus, peut-être...
:35:22
Kay...
:35:26
Tu te souviens d'un gars nommé Andy
:35:28
qui travaillait au bureau de Pam ?
:35:31
Non. Pourquoi ?
Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
:35:34
Il est mort.
:35:37
C'était lequel ?
:35:38
Je ne suis pas sûre.
Tom doit savoir.
:35:41
Désolé, je ne vois pas.
Mais vous savez...
:35:44
Je me souviens vaguement d'un gars
qui travaillait là-bas.
:35:48
Je crois.
Je n'en suis pas sûr.
:35:51
Il est mort comment ?
:35:53
Oui, Joy, il est mort comment ?
:35:59
Service des ventes,
je peux vous aider ?
:36:02
Joy Jordan ?
:36:05
Oui.
:36:06
Je suis la mère de Andy.
:36:09
J'espère que
vous pourrirez en enfer.
:36:11
C'était un hispanique,
avec de l'acné ?
:36:16
Oui ! Tu sais bien, comme Machin...
:36:20
L'acteur.
:36:22
Oui, oui.
:36:25
C'était lui.
:36:27
L'acteur, là !
:36:30
Quel acteur ?
:36:31
Il y a un ''A'' dedans.
En 3 mots : Machin-Machin-Machin.
:36:37
Ah oui, je vois bien son visage,
mais je ne le situe pas.
:36:43
Oui... ''J'' quelque chose.
:36:45
''J''... Si je me repasse l'alphabet,
ça me reviendra.
:36:48
- C'est...
- Ça ne me revient pas.