:10:01
!Despacio, despacio!
:10:17
!Maldita sea!
:10:21
Hay una zanja ahí detrás.
:10:23
Sabía que pasaría.
:10:25
Voy a ver si encuentro a alguien
que nos remolque.
:10:30
Central.
:10:31
31 a central.
:10:33
31 llamando a central.
:10:36
Estamos atascados
a la salida de Huntingburg.
:10:44
Junto a una seòal
:10:48
que dice:
"Bienvenidos a Huntingburg".
:10:54
Han evacuado el pueblo.
No conseguiremos ayuda allí.
:10:57
La central
no puede mandar a nadie.
:10:59
Saben que llevamos
un montón de dinero, ?no?
:11:02
Han llamado a la Guardia
Nacional.
:11:04
Llegarán en un par de horas.
:11:07
?En un par de horas?
:11:11
Mierda.
:11:26
!Henry, le he visto!
:11:30
Vamos, salga.
:11:33
!Henry!
:11:34
No me marcharé hasta que salga.
:11:39
No va a salir.
:11:42
!Henry, cierra esa puerta!
:11:44
!No salgas! !Vuelve aquí!
:11:46
?Qué hacen todavía ahí?
?Necesitan ayuda?
:11:49
-Sólo...
-Estamos poniendo trampas.
:11:52
Eso es ilegal,
Doreen.
:11:57
?Nos va a detener, sheriff?