:55:06
Fue un accidente.
:55:10
Kenny mató a Charlie porque
no sabía que estaba con nosotros.
:55:13
Nunca se lo dije.
:55:17
Le gustaba hablar.
No tendría que haber estado allí.
:55:20
Pero su padre
me encargó que lo cuidara.
:55:23
Creo que no lo hice muy bien.
:55:25
Perdona, Jim. Odio interrumpir,
:55:27
!pero podríamos encontrar
el dinero y salir de aquí!
:55:33
Cierto.
:55:35
Muy bien, escúchame.
:55:37
Te lo volveré a preguntar.
:55:39
Antes de responder esa mierda,
:55:42
piensa en esto:
:55:43
He tenido
una noche muy frustrante.
:55:45
Aunque no encuentre el dinero,
si te mato,
:55:50
estoy en un punto
en el que me da igual.
:55:56
Muy bien.
Te diré dónde está,
:55:59
pero no creo
que te sirva de mucho.
:56:10
!Búscalo!
:56:23
"Por la noche bajaremos al río,
y nos zambulliremos en él".
:56:30
Eso es Springsteen, tío.
"The River".
:56:32
Me quedé sin citas bíblicas.
:56:44
Creo que
se os han adelantado.
:56:45
?Qué?
:56:47
!Hijo de puta!