1:06:02
-?Duele?
-Sí.
1:06:04
Me alegro.
1:06:08
Hank, trae botellas vacías.
Les sacaremos con humo.
1:06:10
-!Muy bien!
-!Espera! ?Y la presa?
1:06:13
No le pasará nada.
1:06:15
Dijiste que si reventaba
arrasaría el pueblo.
1:06:19
!Que se joda el pueblo!
1:06:22
Voy a pillar hepatitis
o algo así.
1:06:24
?Hepatitis?, no.
1:06:26
Es el menor de tus problemas.
1:06:30
-?Adónde vas?
-Hay una habitación ahí.
1:06:32
Voy a buscar algo
para ponerme en esto.
1:06:35
?Has estado antes aquí?
1:06:36
Sí.
1:06:39
Y vi a Jesús.
1:06:51
?Charlie tenía cáncer o algo así?
1:06:54
?Por meterse en esto?
1:06:56
No, no tenía cáncer.
1:06:59
?Nunca quisiste el dinero?
1:07:02
-No.
-?No?
1:07:06
Me alegra decepcionarte.
1:07:07
Sí.
1:07:11
?Qué harás con él?
1:07:13
Lo menos posible.
1:07:16
-Belice.
-?Cómo?
1:07:20
Ese pequeòo país de
Centroamérica. En el Atlántico.
1:07:24
Sé dónde está.
?Qué quieres decir?
1:07:28
Hablan inglés,
1:07:30
el dólar da para mucho,
bonitas playas...
1:07:33
Gente maja.
1:07:34
Ley financiera liberal.
1:07:36
Una ley financiera muy liberal.
1:07:41
?Y nunca pensaste
quedarte con el dinero?
1:07:45
No puedes ir en ese camión
y no pensar en ello.
1:07:49
Supongo que así empezó Charlie.