:05:00
Kan het wat sneller?
-Ik doe m'n best.
:05:14
Wacht even.
:05:19
Je moet nog tekenen.
:05:27
Hou het droog.
:05:32
Opgepast.
:05:34
Jezus Christus.
-Kom op, het is maar water.
:05:40
Centrale, hier 31.
:05:43
We vertekken nu uit Huntingburg.
:05:47
We gaan. Uit.
:05:55
Je oor.
-Wat is ermee?
:05:58
Daar komen de nodige haren uit.
-Hou je kop.
:06:02
Daar moet je echt even
met de snoeischaar doorheen.
:06:06
Hier.
-Krijg ik een donut van je?
:06:11
Ik ben diep geroerd.
-Als je je bek houdt, krijg je alles.
:06:15
Als ik dit opeet,
zit ik straks klem.
:06:18
En jij denkt dat je hier
te goed voor bent.
:06:22
Wat is hier zo leuk aan?
Het polyester uniform?
:06:26
Dat gigantische salaris?
:06:29
Je bent echt een ondankbare hond.
-Ik maak maar een grapje.
:06:34
Dus jij vindt dat ik mijn
leven heb weggegooid.
:06:38
Dat zeg ik niet.
:06:40
Een huis, een gezin...
Onzin allemaal.
:06:46
Dat zei ik niet.
:06:48
Tom, het kan me geen reet schelen
wat je zegt.