:55:06
Dat was een ongelukje.
:55:10
Kenny wist niet
dat Charlie bij ons hoorde.
:55:14
Dat had ik hem niet verteld.
:55:17
Eigenlijk zou Kenny niet meegaan.
Maar ik moest voor hem zorgen.
:55:23
En dat heb ik niet best gedaan.
-Sorry hoor...
:55:26
Maar zullen we nu het geld zoeken
en dan wegwezen?
:55:35
Luister, ik vraag het je
nog één keer.
:55:39
En er is één ding
dat je goed moet weten.
:55:43
Ik heb een rotavond achter de rug.
Of ik het geld vind of niet...
:55:49
...kan me niet meer zoveel schelen.
:55:56
Goed, ik vertel je waar het ligt.
Maar je zal er niet veel aan hebben.
:56:10
Pak 't.
:56:23
En 's avonds duiken we in de rivier.
:56:30
'The River' van Springsteen.
Ik weet geen bijbelteksten meer.
:56:44
Iemand is jullie voor geweest.
:56:47
Klootzak.