:11:03
''Bienvenue à Huntingburg.''
:11:09
La ville a été évacuée,
c'est sans espoir.
:11:12
Le Central n'enverra personne.
:11:15
lls savent
qu'on a un paquet de fric ?
:11:18
lls ont appelé la Garde Nationale.
:11:20
Elle sera là dans quelques heures.
:11:22
Quelques heures ?
:11:27
Merde !
:11:43
Henry, je t'ai vu !
:11:47
Sors de Ià !
:11:50
Je ne partirai pas
avant que tu sois sorti.
:11:56
ll ne sort pas.
:12:00
Henry, ferme la porte.
Ne sors pas. Reviens !
:12:04
Vous traînez encore ici ?
Besoin d'aide ?
:12:08
On pose des pièges.
:12:09
C'est interdit, Doreen.
:12:15
Vous allez nous arrêter, shérif ?
:12:18
Vous êtes encore shérif, shérif ?
Vous avez perdu l'élection !
:12:23
J'ai pas voté pour vous.
Henry non plus !
:12:27
lnutile de poser des pièges.
:12:30
lls ont dit pareil en 73.
A notre retour,
:12:33
tout était volé, ou cassé.
Par plaisir !
:12:36
ça n'arrivera pas, cette fois.
:12:38
ça, pour sûr !
:12:40
Vous ne pouvez pas rester.
:12:41
On part chez mes soeurs.
:12:43
- Bien !
- Dès qu'on aura fini
:12:46
de poser les pièges.
:12:48
Heureusement, j'ai tenu bon.
:12:50
Toi, tu serais resté là
comme un flan !
:12:54
Dieu te pardonne si tu la noies
dans ta cave, Henry !