:43:01
On t'écoute, Phil.
:43:04
Tout s'est passé très vite...
:43:11
Tu t'étais déjà fait attaquer ?
:43:13
Je ne fais ce boulot
que depuis quelques mois.
:43:18
Avant, je vendais
des engins de construction.
:43:24
Je m'en sortais bien jusqu'au jour
où je me suis fait sortir.
:43:30
Et tu as atterri là ?
:43:32
Mon oncle Charlie m'a aidé
:43:34
- à me faire embaucher.
- Quel cadeau !
:43:37
Qu'est-ce qu'il va dire, demain ?
:43:41
C'était lui, mon coéquipier.
:43:46
Désolée.
:43:51
Elle fait du karaté, Phil ?
:43:55
Ou du kung-fu ?
:43:57
Sinon elle n'aurait jamais pu
te surclasser !
:44:01
Tu vas la boucler, Wayne ?
:44:02
Fermez-la !
On cherche Karen, et lui avec.
:44:14
A qui peut être cette voiture ?
:44:16
En tout cas, ils aiment
Pat Benatar, Eddie Money
:44:22
et la musique de ''Footloose''.
:44:24
Vraiment ?
:44:26
C'est la voiture
que j'avais au lycée !
:44:35
Et si on se tirait ?