:49:01
ça va.
:49:03
Je te l'avais dit.
:49:12
Quand tu l'as dit,
je croyais que tu te foutais de moi.
:49:18
Je me fous jamais de toi, petit.
:49:22
Tu vois, il faut...
:49:25
ll faut...
:49:30
me faire confiance.
:49:45
N'est-ce pas merveilleux ?
:49:47
Ces salauds nous tueront aussi !
Pourquoi avoir choisi notre maison ?
:49:52
On la croyait vide.
:49:54
La maison d'à côté est vide.
On va redescendre
:49:59
et vous allez déguerpir.
:50:01
On ne va pas les livrer aux loups ?
:50:03
Nous ? Jamais !
Votre plan, général Schwarzkopf ?
:50:07
Je ne trouve pas...
:50:08
De toute façon, je pars.
:50:10
La Garde doit être au camion.
:50:13
Qu'il prenne notre bateau.
:50:15
C'est trop loin, à la nage.
:50:17
lls ne prendront pas notre bateau !
:50:20
Tant que tu y es, donne-leur
le téléviseur, et aussi...
:50:24
la porcelaine, l'argenterie !
:50:26
- Je m'appelle Tom.
- Sois prudent, Tom.
:50:29
Evite-moi de te sauver encore.
:50:31
Henry, tu m'écoutes, oui ?
Remonte ici
:50:36
immédiatement !
:50:52
Tu donnes notre bateau
en pleine inondation ! Tu es génial.
:50:56
Un vrai Einstein !
:50:58
Vous voulez venir ?