:04:03
-Allmänheten svek dig.
-Allmänheten? Du svek honom.
:04:09
Borgmästarn, det är kul att få beröm-
:04:11
-men nu får du köra
annars griperjag dig.
:04:16
Okej, jag kör nu.
Fortsätt i samma fina stil, pojkar.
:04:23
Arsle.
:04:25
Vi kan tutta eld på hans villa.
:04:29
Eller dumpa en död ko
i vardagsrummet.
:04:32
Efter några dygn i vattnet... Hallå!
:04:37
Vår bästa hämnd är
att göra vår plikt.
:04:48
-Kan du snabba dig en aning?
-Jag gör det så fort jag kan.
:05:02
Vänta!
:05:05
-Vad är det?
-Ni ska kvittera.
:05:21
Kör försiktigt.
:05:23
För helvete!
:05:25
Det är översvämning, Charlie.
Då blir man lite fuktig.
:05:29
31 anropar. Vi kör från Huntingburg
och är tillbaka om en timma.
:05:36
Klart slut.
:05:41
-Vad?
-Ditt öra.
:05:45
-Vad är det med det?
-Du har en massa hår.
:05:50
Du får be nån hjälpa dig
röja upp därinne.
:05:54
Bjuder du på en donut?
Nu vet jag inte vad jag ska säga...