:14:01
dans la vie.
:14:05
Sur un terrain, je me sens beau,
je suis quelqu'un.
:15:24
C'est M. Shuttlesworth. Sa clé.
:15:30
Ce monsieur
nous fera pas d'ennuis ?
:15:32
Y a pas de danger.
:15:42
- Vous logez où ?
- Au Marriott à Manhattan.
:15:45
Je me disais aussi.
Pourquoi pas moi ?
:15:47
C'est le seul hôtel de Coney lsland.
:15:50
Pourquoi perdre un temps précieux
en allers retours
:15:53
si tu peux aller voir ton fils
à pied ?
:15:55
Et puis, t'as pas le choix.
:15:58
C'est quand même bien mieux
que ta cellule.