:08:00
Avoir la jeune Hilary
en vaut bien la peine.
:08:02
- Elle est vraiment douée.
- Je m'en rends compte.
:08:06
Ta soeur est une fille
extrêmement douée.
:08:08
- Tu dois en être très fière.
- Nous sommes tous très fiers.
:08:12
Au revoir.
:08:16
Je ne tolérerai plus
ce comportement.
:08:18
Si vous voulez jouer ensemble,
vous devrez vous égaler.
:08:23
- C'est compris?
- Oui.
:08:42
Le souper est prêt.
:09:44
Le premier prix va
aux soeurs Du Pré,
:09:47
Jacqueline et Hilary.
Du bon travail!
:09:51
Un pour toi, et voilà pour toi.