:13:32
Nous avons d'autres prix
à remettre,
:13:35
vous êtes priés
de vous asseoir...
:14:11
C'est vrai qu'elle
s'agite beaucoup.
:14:13
Elle est du genre Bobby Soxer.
:14:17
Elles ont beaucoup pratiqué
les mouvements rythmiques...
:14:19
quand elles étaient plus jeunes.
:14:21
Puis-je avoir une photo?
:14:23
Vous aussi, Monsieur.
C'est parfait.
:14:27
Grands sourires.
:14:33
Hils! Hils!
:14:35
Viens.
:14:41
- Elle est à vous? Elle joue?
- Oh, oui!
:14:44
- Hilary a gagné également.
- Voilà notre photo de famille.
:14:47
Tiens ta flûte pour
qu'elle soit visible.
:14:50
Souriez maintenant.
:14:51
Tu dois être fière de ta soeur.
:14:54
Oh, oui! Nous en sommes
terriblement fiers.
:14:58
Souriez maintenant!