:31:00
Je dois rentrer.
:31:04
- Qu'est-ce que vous faites?
- Comme vous ne m'invitez pas...
:31:07
pour le thé, je suis obligé
d'être impoli.
:31:16
Vous savez...
:31:17
je meurs de faim.
:31:23
Viens ici.
:31:36
Salut.
:31:38
- Qui est-ce?
- Kiffer. Kiffer Finzi.
:31:40
Je suis amoureux d'Hilary.
:31:43
Tu es la soeur d'Hilary?
Qu'est-ce que tu fais?
:31:46
Je suis musicienne.
:31:47
Tu suis donc les traces
d'Hilary? Tu joues bien?
:31:52
Salut!
:31:53
Je m'appelle Kiffer Finzi.
Enchanté.
:31:56
Puis-je prendre les devants?
Les examens ouvrent l'appétit.
:31:59
Tes examens! Tu as bien joué?
:32:02
Très bien. On lui a même
demandé un concert.
:32:05
Bach en si mineur à Newbury
la semaine prochaine.
:32:08
N'est-ce pas?
:32:12
- Vous devez être fier d'elle.
- En effet, je le suis.
:32:15
Quel sandwich délicieux!
II pleut des cordes dehors.
:32:18
J'étais trempé!
:32:20
Puis-je, Madame?
:32:23
Une bonne tasse de thé.
:32:28
- J'ai hurlé d'embarras.
- Alors, tu étais avec lui?
:32:37
Bien sûr que non.
:32:45
Tu as déjà été avec un homme?
:32:50
J'y réfléchis maintenant.
Tu dois lire dans mes pensées.
:32:54
D'accord.