1:36:05
- Comment tu t'en sors sans lui?
- II est ici tous les week-ends.
1:36:11
Ça ira mieux quand
je pourrais jouer à nouveau.
1:36:15
J'ai des visiteurs à la pelle.
Regarde toutes ces fleurs!
1:36:23
- Qu'est-ce que c'est?
- Mon nouveau fauteuil roulant.
1:36:27
Mais tu n'en as pas
encore besoin.
1:36:30
Je vois. Si je mangeais
différemment ou...
1:36:33
si je faisais plus d'exercices,
ceci ne serait pas arrivé.
1:36:36
- Tout est de ma faute, c'est ça?
- Ça m'a étonnée, c'est tout.
1:36:40
C'est psychologique.
1:36:42
C'est toi la coupable
car tu es ma mère.
1:36:45
C'est de la faute de personne.
1:36:48
Ne mange pas ces gâteaux.
C'est pour les invités.
1:36:53
Excuse-moi, Jacks.
1:37:20
Alors, je suis géniale?
1:37:23
Tu le sais bien.
1:37:27
Daniel, je voudrais
pouvoir rejouer.
1:37:33
Je jouerais même du triangle.
Je veux refaire de la musique.
1:37:38
D'accord.
1:37:40
Je m'en occupe.