:06:01
Duik de golven in.
Zilverkleurige visjes...
:06:05
...zwemmen door het zeewier,
in zesachtste.
:06:12
Pas op, daar komt de haai.
:06:24
Beste Mrs du Pré, we willen
de Kindersymfonie spelen van...
:06:30
Haydn.
- Heel goed.
:06:31
We willen u als dirigent,
en uw dochter Hilary op fluit.
:06:36
Hij is van de BBC.
:06:38
Leuk, hoor. Goed zo, Hullabaloo.
:06:43
En ik dan?
- Misschien volgende keer.
:06:52
Kan ze niet mee voor het ritje?
- Het is een orkest, geen bus.
:06:59
Doe niet zo flauw.
Je bederft 't voor Hilary.
:07:04
Als Jackie niet mag, ga ik ook niet.
:07:33
Volg de muziek.
Niet naar de solist kijken.
:07:44
Het spijt me heel erg.
- Geeft niks.
:07:47
Hilary is de moeite waard.
Ze is heel bijzonder.
:07:52
Dat besef ik.
:07:53
Je zusje is goed. Je zult wel trots zijn.
:07:57
We zijn allemaal erg trots. Tot ziens.