:05:00
Lassen Sie mich mit ihm Arbeiten,
und ich fokussiere seine Botschaft.
:05:04
Wir denken G. Gibt uns das einzigartige
lmage, das Sie suchen.
:05:09
Geben Sie mir die Stunde mit den
niedrigsten Einschaltquoten. 2 Uhr?
:05:13
In Ordnung.
:05:16
Aber wenn lhr mich dabei
irgendwie blamiert...
:05:20
...dann seid lhr beide gefeuert.
:05:23
- Ich werde gefeuert.
- Nein, ich gehe.
:05:50
Noch eine Rohfassung.
Aber Sie sehen das Konzept.
:05:56
- Sie sind ehrgeizig, Scott?
- Bitte, wie?
:06:01
Keine Ausreden. Ich bin auch ehrgeizig.
:06:04
Was wollen Sie wirklich?
Das hier?
:06:10
Ich will alles.
Geben Sie mir den Kabelkanal.
:06:15
Mit einem neuen Konzept verdoppeln
sich die Umsätze in 18 Monaten.
:06:20
Was soll aus Kate
und Hayman werden?
:06:23
Kate ist clever, sie kann
für mich weiterarbeiten.
:06:28
Hayman kann anrufen, um Sachen
zu kaufen, wie die Zuschauer...
:06:39
Das Ganze noch einmal?
:06:42
Einmal tief durchatmen.
:06:45
- Alles klar?
- Sie sind ein Naturtalent.
:06:49
Alles klar? Ich erklär's noch einmal.
Das ist der Teleprompter.
:06:54
Wenn die rote Lampe aufleuchtet,
beginnen Sie zu lesen.
:06:58
- Halten Sie das Produkt hoch.
- 50 Sekunden.