:33:02
-Πότε είδε τα δάκτυλά σου;
-Δε θα με συστήσεις;
:33:08
Σινιόρε Νίνο Τσερούτι,
η Κέιτ Νιούελ.
:33:12
Χαίρω πολύ.
:33:14
-Πώς ήταν η πτήση σας;
-Μια χαρά.
:33:16
Περνάτε καλά;
:33:18
Ελπίζω να μπορέσουμε
να σας ξεναγήσουμε.
:33:21
Έχω ένα προβληματάκι
με το κέιτεριν.
:33:23
Επιστρέφω αμέσως.
Νίνο, Κέιτ και πώς - σε - λένε.
:33:28
Κέιτ, ανάλαβε εσύ.
:33:33
Τζι, τι κάνεις;
Πίσω στο δωμάτιό σου.
:33:36
Ήθελα να κάνω κακά.
:33:39
Δεν είσαι κάτι σαν γκουρού;
Δεν ελέγχεις το σώμα σου;
:33:44
Όλα είναι υπέροχα,
αλλά είναι μελαγχολικά.
:33:47
Άσ’ τους να χαρούν το χώρο.
:33:51
Η μουσική θα ζωντανέψει
το χώρο.
:33:56
Μπορώ να έρθω εδώ; Η μουσική
θα ζωντανέψει το χώρο.
:33:58
Τι κουμπί πάτησες;
:34:01
Μην το κάνεις αυτό.
:34:08
Γεια σου, Κέιτ. Τι κάνεις;
:34:11
Όποτε σε βλέπω, νιώθω
ότι διάλεξα λάθος δρόμο.
:34:16
Εξαίσια.
:34:17
-Ποιος είναι ο φίλος σου;
-Είμαι ο Τζι.
:34:21
Σκοτ Χοκς, της εταιρείας
"Χόκγουαϊντ".
:34:23
Ο Τζι, ο δάσκαλος τής γιόγκα.
:34:26
Μερικές φορές
ένα καλό "κουνταλίνι"...
:34:29
χαλαρώνει όλο μου το...
:34:33
-Κι εγώ διαλογίζομαι.
-Αλήθεια;
:34:35
Προσπαθώ να ξεπεράσω
το φόβο μου για τα αεροπλάνα.
:34:39
Δοκίμασες χάπι "Χάλσιον"
μαζί με διπλό "Κούμπα Λίμπρε";
:34:43
Σ' αφήνει ξερό αμέσως.
:34:46
Μπορώ να σε θεραπεύσω
χωρίς φάρμακα κι αλκοόλ.
:34:50
Δεν πρέπει να πας
στο συνέδριο για τα τσάκρα;
:34:55
Μπορείς να κάνεις κάτι;
:34:59
Δύο λύσεις υπάρχουν.