:35:01
Την επόμενη φορά που
θα φοβηθείς σε αεροπλάνο...
:35:06
πιάσε τους όρχεις σου.
:35:08
Ενδιαφέρον.
:35:10
Χτύπα τους μεταξύ τους.
Και ο φόβος θα εξαφανιστεί.
:35:13
Θα υπάρχει μια λιγότερο
επώδυνη μέθοδος.
:35:17
Να σε υπνωτίσω. Δε θα φοβηθείς
ξανά τα αεροπλάνα.
:35:22
Ας το κάνουμε αργότερα.
Νίνο, δοκίμασες τα καλαμάρια;
:35:27
Ξέρεις να υπνωτίζεις;
Θα 'θελα να το δω.
:35:32
Μου κινεί την περιέργεια.
:35:34
Ο άνθρωπος έχει περιέργεια.
Κάθισε, Νίνο.
:35:38
-Ωραίο πράγμα η περιέργεια.
-Κάποιον σκότωσε, όμως.
:35:42
Ακούμπησε τα χέρια σου
στα γόνατά σου και χαλάρωσε.
:35:46
-Θέλω έναν αναπτήρα.
-Έχω ένα "Ζίπο".
:35:48
Έχεις Σκοτ Χοκς. Τέλεια.
:35:52
Μαζευτείτε όλοι.
Γεια σας, με λένε Τζι.
:35:57
Θα υπνωτίσω το Νίνο.
Έχει ένα πρόβλημα.
:35:59
Φοβάται τα αεροπλάνα.
Αποφάσισα να τον υπνωτίσω.
:36:03
Θα προσπαθήσω να τον βοηθήσω.
Θα είναι διασκεδαστικό.
:36:07
Θέλω να χαλαρώσεις και
να παρακολουθείς τη φλόγα.
:36:11
Κοίτα τη φλόγα.
:36:14
Χαλάρωσε.
:36:17
Τα βλέφαρά σου βαραίνουν.
:36:20
Νιώθεις κουρασμένος,
χάνεσαι στη φλόγα.
:36:24
Θα κοιμηθείς.
:36:26
Τώρα έχεις αποκοιμηθεί, Νίνο.
:36:29
Ο Νίνο αποκοιμήθηκε.
:36:38
Αποκοιμήθηκε.
:36:40
Νιώθεις το αριστερό σου χέρι
πολύ, πολύ ελαφρύ.
:36:44
Θ' αρχίσει να ανασηκώνεται
πολύ αργά.
:36:48
Αρχίζει να αιωρείται.
Αιωρείται μόνο του.
:36:54
Άφησέ το να αιωρείται, Νίνο.
:36:58
Βλέπεις;