:43:04
Έχεις ένα ξεχωριστό χάρισμα.
:43:07
Τώρα καταλαβαίνω ότι
εμείς οι δύο μπορούμε...
:43:11
να επηρεάσουμε τον κόσμο
με μοναδικό τρόπο. Ακου ιδέα.
:43:15
Τζι, άκου την ιδέα μου.
:43:18
Θέλεις να βγεις στο κανάλι μας
και να μιλάς στον κόσμο...
:43:23
να τους κάνεις
να νιώθουν όμορφα;
:43:25
Θέλεις να πουλάω πράγματα
στην τηλεόραση;
:43:30
Μπορείς να λες
στον κόσμο απ' τον αέρα...
:43:32
ότι τα υλικά αγαθά ανανεώνουν
το πνεύμα. Αυτό δεν πιστεύεις;
:43:36
Αρκεί να μην αντικαθιστούν
άλλα πιο σημαντικά πράγματα.
:43:40
Τώρα ανατρίχιασα!
:43:43
Έχεις ένα πολύ σημαντικό
μήνυμα για τον κόσμο.
:43:47
Να το πεις απ' την τηλεόραση.
:43:49
Θα βοηθήσεις εκατομμύρια
κόσμου να νιώσουν καλύτερα.
:43:54
Τι λες;
:43:58
Εσύ θα νιώσεις καλύτερα;
:44:00
Εγώ;
:44:02
Δεν ξέρω.
Δεν είναι αυτό το θέμα.
:44:05
Αυτό ακριβώς είναι το θέμα.
Εσύ θα νιώσεις καλύτερα;
:44:09
Θα χάσω τη δουλειά μου
αν δεν κάνω κάτι σύντομα. Ναι.
:44:14
Ναι, θα με βοηθήσει είναι
η αλήθεια.
:44:18
Λοιπόν, τι λες;
:44:21
Εντάξει, θα το κάνω.
Αλλά υπό έναν όρο.
:44:24
Αλήθεια; Ποιον;
:44:27
Έναν όρο θέτω και
δεν τον διαπραγματεύομαι.
:44:38
Καρχαρίας! Πλάκα κάνω,
δεν υπάρχουν καρχαρίες.