:15:03
- Very funny.
- Yeah, thanks.
:15:04
- I really like you. Yes.
- I like you too.
:15:07
- Kate.
- It was so nice meeting you.
:15:09
- It was very special.
- Yeah. Thank you. Thanks again.
:15:12
- Bye-bye.
- Bye-bye.
:15:14
- Now, watch out for the cars there.
- Careful!
:15:26
- Kate?
- What?
:15:28
- Are you insane?
- What?
:15:30
Is that what you do, offer guys
you meet on the highway rides?
:15:33
- He offered us help.
- Oh, you're new to this planet, aren't you?
:15:40
Oh, my God!
:15:47
Oh, my God.
:15:51
- Ai-yi-yi.
- Oh, my God.
:15:53
- Oh, my God. Is he all right?
- Give him air. Give him air.
:15:56
- He's not conscious.
- Maybe he's meditating?
:15:58
- Face down in the gravel?
- He was... He was kissing the ground before.
:16:02
- Ricky, this is real.
- Wait a second. I didn't hit him.
:16:04
- I know it. I stopped. He must've, um, fainted.
- Oh, God.
:16:08
- Call 9-1-1.
- Okay.
:16:12
Nothing.
:16:14
Okay, okay, okay. Let's not panic.
Let's... Let's, um...
:16:17
- Let's get him into the car.
- Okay. I'll take the...
:16:20
Unless... Wait a minute.
Maybe he shouldn't be moved.
:16:23
- And we just drive to a call box and send somebody.
- Oh!
:16:25
- Oh, God! No!
- What? What?
:16:27
That's not disgusting. I'm thinking
things out. Let's get him into the car.
:16:30
This is exactly why you don't wave.
This is exactly why you don't wave.
:16:33
- Oh, it's my fault now?
- Let's not argue about it. Come on.
:16:35
Dr Hoffman, 308. Dr Hoffman, call 308.
:16:38
How would you like
to take care of payment?
:16:42
Payment? We just brought him in.
I don't know him.
:16:45
Well... neither do I.
:16:48
- Here. I'll take care of it.
- What are you doing? What are you doing? No, Kate.
:16:52
- I'm bucks up, I guess. Sponge baths for everybody.
- Thank you.
:16:55
- Hi. I'm Dr Simon.
- Kate Newell.
:16:57
Oh, the doctor.
Good, good. Kate Newell.
:16:59
G is suffering
from heat exhaustion...