:09:04
Ég starfa með vini mínum,
Ricky Hayman.
:09:06
Hvar fékk hann myndina?
:09:09
Hann bað um hana. Ég...
- þú gerðir það ekki, Barry.
:09:12
Ricky er ósáttur
við sjálfan sig
:09:15
af því hann sér ekki góðu
eiginleikana sína. Nærmynd.
:09:21
Ég vissi ekki hvort
hann... - Ekki.
:09:25
Nærmynd.
- Ekki. Sam!
:09:27
Um seinan!
:09:29
Finnst öllum þetta fyndið?
:09:30
Ég skil, brandaradagur.
Ómerkilegt.
:09:37
Þið getið gert tvennt
fyrir Ricky.
:09:39
Ef þið sjáið þennan
mann nokkurs staðar
:09:42
þá segi eitthvað fallegt til
að efla sjálfstraustið hans.
:09:47
Hrósið fötunum hans,
hárgreiðslunni eða einhverju.
:09:50
Eitthvað sem hughreystir hann
:09:52
af því að sjálfsímyndin
hans er í molum.
:09:55
Þetta er versta stund
ævi minnar.
:09:56
Annað sem þið getið gert
er að taka utan um hann.
:10:00
Nei, þetta er versta
stund ævi minnar.
:10:03
Taka utan um hann.
Það vill hann
:10:05
og hann er ekki vanur því.
Hann þarf á því að halda.
:10:10
Nei, nei, nei.
:10:16
Ég vil að þú vitir að
mér finnst þú mjög...
:10:19
stór.
:10:21
Takk fyrir að lítillækka
mig í návist þjóðarinnar.
:10:23
Sjáðu þetta.
:10:25
Lítillækkaður í dag,
hetja á morgun. Sjáðu þetta.
:10:29
Sjáðu tölurnar.
:10:31
Eru þetta raunverulegu
tölurnar? Salan á nistunum?
:10:34
Honum tókst það.
:10:35
Fjöldi seldra vara: 1646.
:10:38
Vinir, eigið þið mat
sem fer til spillis?
:10:41
Hafið þið hugleitt að nota
aksturstímann í eldamennsku?
:10:45
Það má geyma grænmeti
og kjöt nær endalaust.
:10:48
Við getum vætt það
aftur með Foggy.
:10:52
Hood Buddy notar hitann
:10:54
úr vélinni í bílnum til að elda
úrvalsmáltíð meðan þið keyrið.
:10:57
Smábuna,
:10:59
bjartur brunnur sem
vætir botninn vel.