:49:02
Sýndu hann áfram.
:49:03
Ég elti Ricky.
:49:08
Þú missir af öllu fjörinu.
:49:24
Þau eru svo sæt saman.
:49:27
Farðu í kringum þau.
:49:31
Til vinstri, dásamlegt.
:49:34
Þetta er fínt, gott fólk.
:49:37
Þetta er frábært.
Alveg frábært.
:49:42
Þau eru að fara. Eltu þau.
:49:46
Dásamlegt. Eltu þau.
:49:48
Ekki gera þetta.
:49:50
Það var lagið, Ricky.
:49:52
Fyrirgefðu.
- Skiptir ekki máli.
:49:53
Fyrirgefðu.
- Það skiptir ekki máli.
:49:55
Ég elska þig.
:49:59
Ég elska þig, Kate.
:50:14
Kveðjustund er svo sorgleg.
:50:17
Já, stundum afar sorglegar.
:50:20
En stundum hrópar maður:
"Halleljúja, náttfataklædda,
:50:23
viðundrið með hlandteið
er farið burt."
:50:27
Var þetta ekki jurtate?
:50:29
Ég veit það ekki.
:50:32
Kannski kemurðu aftur.
:50:34
Hérna er gaman
að vera á veturna.
:50:39
Við verðum saman þegar
við hugsum hvort um annað.
:50:42
Það verður á hverri
nóttu hjá mér.
:50:45
Kveðjustundir eru sorglegar,
einkum þessi. Ég vil ekki kveðja.
:50:53
Kate.