:05:04
Jij ook, denk ik.
:05:06
Een rotgevoel ?
- Nee, dat je hulp nodig hebt.
:05:10
Hoe heet je ook al weer ?
Ik ken je niet.
:05:15
Je bent zeker geen model.
- Dank je.
:05:17
Altijd fijn om te horen.
:05:19
Nee, je bent erg...
- Laat.
:05:21
Ik heet Ricky en jouw naam was ook al weer ?
- Die heb ik nooit genoemd.
:05:29
Wat is er in de uitzending ?
- James Brown is bezig.
:05:35
Ik ben Clarence Reynolds, hier samen met
de peetvader van de soul, James Brown.
:05:38
Welkom bij GBSN.
- Ik voel me fijn.
:05:42
Fijn dat je er bent.
:05:45
Je hebt het Soul Survival System,
een alarmapparaat.
:05:50
Hoe werkt het
als je onverhoopt onwel wordt ?
:05:53
Als je valt, druk je op de noodknop.
:05:57
Help me !
Lieve God ! Help me !
:06:03
Ligt het aan mij
of praat ie onduidelijk ?
:06:07
Dank je wel.
De telefoon gaat.
:06:10
Is dit de totale omzet ?
:06:13
Ricky ?
:06:15
Jack Spencer aan de lijn.
- Nee. Te druk.
:06:17
Het is dringend, zegt ie.
:06:23
Hier komt ie.
:06:26
Jack, wat leuk dat je...
Wat is er ?
:06:33
Dat is schandalig
De bank zei dat 't goed was.
:06:38
Die rotcomputers altijd.
Ik ga dit meteen rechtzetten.
:06:45
Barry, maak wat spaargeld over.
:06:49
De cheque voor m'n auto is geweigerd.
Is er niks meer ?
:06:55
Probeerde je me dat te vertellen ?