1:31:00
Uw achterste, achteruitgang...
1:31:03
... wijst erop dat u...
1:31:06
... een zwak hart hebt.
1:31:12
Op dit moment...
1:31:19
vrees ik dat u...
1:31:22
moet...
1:31:32
Liggen ! Sorry, ik zei iets
tegen mijn hond.
1:31:39
Ik vrees dat u nog even...
1:31:43
moet blijven.
1:31:47
Enige maanden.
1:31:50
Misschien wel voorgoed.
1:31:52
Klein doktersgrapje, G.
1:31:59
Ik wou even horen hoe je je voelde.
1:32:01
Ik begrijp dat je teleurgesteld bent.
1:32:04
Zodra het minder warm is,
maken we een afspraak.
1:32:10
Ja. Rot voor je. Dag.
1:32:15
Geloofde hij het ?
- Ik geloof het wel.
1:32:20
Hij klonk wel sip.
1:32:24
O ja ? dan laat ik hem nu
het contract tekenen.
1:32:30
Kate ! Wat ga je doen ?
1:32:34
Hoe kan je ?
G vertrouwde je. Ik ook.
1:32:38
Je kunt me ook vertrouwen.
Goed, dat was fout.
1:32:42
Niet boos zijn. Ik heb meer tijd nodig.
Het gaat juist zo goed tussen ons.
1:32:47
Goed ? Ik zag je net liegen
tegen onze vriend.
1:32:50
Nee, dat moest. Ik wilde het helemaal niet.
Ik heb met McBainbridge gesproken.
1:32:54
Hij zei dat ik eruit lig
als G geen contract tekent.