:02:02
Han sålde över hela Lake Erie-området.
På båda sidor om gränsen.
:02:09
Jag reste med honom ett par somrar.
:02:14
Hans Caprice var som ett hem.
:02:17
Han hade trätt alla gummiband
på växelspaken.
:02:23
Alla minneslappar fäste han med gem
på ett alldeles särskilt sätt.
:02:29
Han hade askar fyllda med röd lakrits.
:02:33
Vi hade trevligt...
:02:36
...ett tag.
:02:41
Vad hände?
:02:45
Turen vände, antar jag...
Ingen åker vattenskidor på en död sjö.
:02:51
Så...
:02:53
Han försökte ändå, men är det jobbigt
så blir man svettig - och det märker de.
:03:01
Det här är jättekonstigt...
:03:04
Jag börjar se dig
som en riktig människa.
:03:09
Javisst...
:03:11
Att vara ett nedbrutet, patetiskt skal
lär vara väldigt attraktivt.
:03:17
Har man en tillgång, så...
:03:24
Vi ses i morgon.
:03:33
- Men jag...
- Du är slut, Hayman! Försvinn!
:03:49
- Hur gick det?
- Fint...
:03:51
- Vad hände?
- Han var bussig. Ingen polisanmälan.
:03:55
Jag fick 15 minuter
att försvinna härifrån...
:03:59
Vi hinner ikapp honom på parkeringen!
Chefen!