:48:02
Kämpa inte emot, mr McBainbridge!
:48:08
Vi älskar er, mr McBainbridge!
Ja, jag tycker om dig också...
:48:12
Jag tycker om dig också... Vad är det?
:48:16
Säg det. Du är i TV!
:48:19
- Samtal till Ricky.
- Koppla det till studion.
:48:23
- Ricky, du har samtal.
- Jaså?
:48:27
Ska jag ta samtalet?
:48:32
Jag behöver ett eget program
för att svara dig!
:48:36
Det är Kate!
:48:40
Det är Kate!
:48:42
Jag vill också
visa mina känslor offentligt!
:48:46
- QVC ger dig kanske jobb. Var är du?
- På väg till dig.
:48:51
Jag skulle ringt tidigare, men...
:48:54
- Hej! Var är du nu?
- Nästan framme.
:48:57
- Vi ses vid entrén!
- Vad ska jag göra?
:49:01
- Vad gör vi?
- Följ efter honom.
:49:03
Ska bli!
:49:08
Du missar det bästa! Snabba på!
:49:24
Så söta de är...
:49:31
Gå runt till vänstra sidan! Jättefint.
:49:34
Jättebra!
:49:37
Det här är underbart! Underbart...
:49:42
De sticker. Följ efter dem!
:49:46
Jättefint! Följ efter!
:49:48
Inte längre!
:49:50
Schysst, Ricky!
:49:52
- Förlåt mig...
- Det gör inget!
:49:56
Jag älskar dig!
:49:59
Jag älskar dig, Kate...