:23:02
What, Mama?
Can you give me a hand?
:23:20
Huh? What? Ma... Mama.
:23:22
Oh, honey,
are you still in here?
:23:25
I had no idea.
:23:28
It's a beautiful day out.
Take a look at it.
:23:31
- Oh...
- Go on.
:23:33
Get out there.
Get the stink blown off ya.
:23:37
- I always hated that expression.
- Don't make me use it, then.
:23:40
I'm gonna turn
the shower on for you.
:23:42
I'm going shopping later,
if you want to get out.
:24:11
Mama!
:24:13
Mama!
:24:16
Mama, can't this... Mama! Mama!
Mother! Justin. Hey.
:24:22
- What are you doing up here?
- Building shelves.
:24:26
You look terrible.
You been drinkin', huh?
:24:31
Why does everybody
keep asking me that?
:24:33
Is there a coaster stuck
to my butt or something?
:24:38
- How long will this take?
- A couple hours.
:24:42
Go down and get dressed.
You'll feel better.
:24:45
You must feel depressed,
looking like that.
:24:49
Do you always say what's on your
mind, or is this my lucky day?
:24:52
I won't do you any favors
by lying.
:24:54
I don't need your favors.
All right?
:24:58
- I just need... something.
- Is that an invitation?