:01:01
Tu mejor amiga, sí.
:01:02
Dime, ¿hace cuánto tiempo
que te acuestas con su marido?
:01:07
Hace un poco más de un año.
:01:10
No la quiere.
:01:11
- Me quiere a mí.
- ¿Sabe por qué está aquí??
:01:16
Piensa que la van a maquillar.
:01:20
Ay, cuando se entere.
:01:22
Seguramente todos
nos preguntamos...
:01:24
por qué elegiste revelar
este secreto a tu amiga...
:01:27
por televisión.
:01:28
Porque quiero que escuche
mi punto de vista.
:01:32
Realmente quiero que me escuche.
:01:34
Está bien.
Que salga tu amiga Birdee.
:01:37
¡Sal, Birdee!
¡Un aplauso para Birdee!
:01:42
Hola, Birdee.
:01:47
Dinos, ¿cómo te sientes?
:01:49
Estoy genial, gracias.
:01:53
Birdee, ¿reconoces la voz
de la persona a tu lado?
:01:57
Hola, Birdee.
:01:59
¿Connie? ¿Mi mejor amiga Connie?
:02:02
Correcto.
:02:03
Puedes quitarte la venda.
:02:06
¡Dios mío!
:02:09
¿Connie es tu mejor amiga?
:02:11
Es mi mejor amiga.
:02:12
Y nos dijo que te quiere mucho.
:02:16
Yo también te quiero.
:02:17
Y de ninguna forma
quiere lastimarte.
:02:29
Billy y yo somos amantes.
:02:31
Ya no te quiere
y quiere casarse conmigo.
:02:44
¿Qué? Yo...
:02:46
Connie quiere que sepas...
:02:47
que tu amistad
le significa mucho...
:02:49
y que te quiere mucho, Birdee.
:02:53
¿Te acuestas con él?
:02:56
- Pues, sí.
- En realidad, nos dijo...
:02:58
que se acostó con tu marido en
tu casa en el piso de tu sala.