:08:00
¡Eres tan linda!
:08:05
- Hola, abuela.
- Te pareces a mi mamá.
:08:08
- Y, Bird...
- Hola, mamá.
:08:11
Bird, ¿empezaste a tomar?
:08:13
Claro que no.
:08:14
¿Así eres completamente sobria?
:08:17
Estás horrible.
:08:18
Pues me siento horrible, mamá.
:08:21
Pues así se te ve.
:08:23
Pues así me siento.
:08:25
Pues...
:08:27
así se te ve.
:08:29
Déjame llevar una.
:08:30
Vamos, cariño.
Te tengo un regalo.
:08:33
- Toma, mamá.
- Realmente están aquí.
:08:41
Un regalo de parte
de tus abuelos.
:08:44
- ¿Cómo está papá?
- Está bien.
:08:46
Está un poco resfriado
esta semana,
:08:48
así que no podemos verlo
hasta el sábado,
:08:51
pero está bien, ya sabes.
:08:53
Me alegro.
:08:54
¡Es un bolso
en forma de conejito!
:08:56
¿No te gustan
los animalitos de felpa?
:08:58
No importa. Vamos, colocaremos
tus cosas primero.
:09:01
No hagas ruido para
no despertarlo a Travis.
:09:04
Te acuerdas de tu primo, ¿no?
:09:06
Se emocionó tanto esperando
que llegasen que se cansó.
:09:13
¿Ves esos?
:09:15
Son gatitos vestidos.
:09:17
¿Lo ves?
:09:23
Tu abuelo y yo nos ganamos
una fortuna con esos.
:09:26
Birdee, cierra la puerta.
:09:28
¿Quieres que te asesinen
mientras duermes?
:09:31
No te preocupes.
Aunque te muerdan,
:09:33
tienen dientes de goma.
:09:34
¿Mató la abuela
a esos animalitos?
:09:36
No, cariño, ya vienen muertos.
:09:40
De esta forma
viven para siempre.
:09:43
- Gatitos vestidos.
- Sí, gatitos vestidos.
:09:49
Es una bonita habitación,
¿verdad?
:09:52
¿Ves esa puerta?
:09:54
Conecta con la mía.
:09:55
¿No es genial?