:20:01
Mamá, no quiero ver
a Justin Matisse.
:20:04
¿Porque tu pelo
no está arreglado?
:20:06
Ha vuelto de California.
:20:08
¿Y qué?
:20:09
- Y... Justin, pasa.
- Mamá.
:20:20
Vaya, vaya, vaya.
:20:22
Birdee Calvert en persona.
:20:24
Soy Pruitt de apellido.
Birdee Pruitt.
:20:27
Perdona.
:20:29
No pasa nada.
:20:34
Saca otro tema, Justin.
:20:36
Escuché que habías vuelto.
:20:39
Me pregunto cómo.
:20:42
Esta es mi hija Bernice.
:20:48
Qué graciosa.
:20:50
Hueles deliciosamente, Justin.
:20:52
- Gracias.
- ¿Llevas colonia?
:20:54
No, es un poco de sacapintura
mezclado con un poco de sudor.
:21:00
Pues huele muy bien,
¿verdad, Birdee?
:21:04
Sal al porche y haré que
Birdee te traiga un té frío.
:21:08
Suena genial,
Sra. Calvert. Gracias.
:21:10
Adiós.
:21:11
Adiós, Bernice,
Bernice, Bernice.
:21:14
Me alegro de verte, Birdee.
:21:15
Te ves bien.
:21:25
Toma.
:21:30
Gracias.
:21:33
- No veo un vaso para tu madre.
- Subió a su habitación.
:21:37
Mi papá llama a esta hora
a diario para charlar...
:21:40
y después nos acostamos.
:21:41
Ya veo.
:21:43
¿Cómo te gusta Smithville?
:21:45
No estaba en ningún mapa
hasta llegar a Texas.
:21:50
Es que nos gusta
que sea un secreto.
:21:53
Así no nos invade la gente.
:21:55
Parece que funciona.
:21:58
Tu madre y yo
somos viejos amigos.