:39:01
Está bien, creo que lo que
necesitamos es helado.
:39:04
Buena idea.
:39:05
Dejemos que tu mamá
y tu abuelo hablen.
:39:08
Estaremos en la cafetería.
:39:09
- ¿Estarás bien?
- Perfectamente.
:39:13
Bueno...
:39:17
Te diré una cosa.
:39:19
No voy a decirte que estás
en un bonito sitio...
:39:22
ni que te ves bien.
:39:27
Porque somos adultos, ¿verdad?
:39:30
Tú por lo menos lo eres.
:39:34
Oye, mamá dice que haces
eso de parpadear.
:39:37
¿Un parpadeo para "sí"
y dos para "no"?
:39:40
¿Lo puedes hacer?
:39:43
Sólo algunos días, ¿eh?
Entiendo.
:39:51
Esa era Bernice, papá.
:39:54
¿Te acuerdas de Bernice?
:40:07
Ella es Bernice, papá.
:40:14
Ella es mi mejor éxito.
:40:17
Ojalá que Bill
pudiera estar aquí...
:40:22
pero tenemos problemas.
:40:27
No hablemos más de eso, ¿sí??
:40:30
Voy a escribir su nombre
aquí mismo debajo de su foto...
:40:38
para que cuando vuelva quizá
puedas reconocerla...
:40:42
y darle alguna señal o algo.
:40:45
La ayudaría mucho, ¿sabes?
:40:52
¿Qué pasa, papá?