1:11:00
- Son para ti.
- Gracias, pero soy alérgica.
1:11:03
Hola, Sra. Calvert.
1:11:04
Hola, Justin, ¿qué tal?
Me alegro de verte.
1:11:07
No las quiero.
1:11:09
Gracias de todas formas.
1:11:11
Hola, Birdee, ¿qué pasa?
1:11:13
¡Vaya!
1:11:15
Cocinó mucho, Sra. Calvert.
1:11:16
Espero que te guste.
1:11:18
Seguro que sí.
1:11:19
Vamos, sentémonos todos.
1:11:22
Está bien.
1:11:28
- ¿No cenas con nosotros, mamá?
- No, me olvidé.
1:11:31
Ya cené con los niños.
1:11:33
Saben, estoy perdiendo
la memoria.
1:11:49
Siento lo de anoche.
1:11:51
Yo sólo siento
lo de esta mañana.
1:11:57
Sé que te gusto...
1:11:58
¿Que me gustas?
1:12:01
Birdee, esto no es
la secundaria.
1:12:03
Ya me entiendes, Bill.
1:12:07
Justin.
1:12:12
- ¿Qué?
- Me llamo Justin.
1:12:15
No Bill.
1:12:21
- Lo siento.
- Sabes, Birdee...
1:12:24
antes eras tan...
1:12:28
no sé...
1:12:31
atrevida, intrépida.
1:12:33
La gente se paraba para mirarte
venir andando por la calle.
1:12:37
"Aquí viene esa Birdee Calvert".
1:12:39
Se les iluminaban los ojos.
1:12:41
Mírame.
1:12:43
Crees que has perdido eso.
1:12:45
Yo todavía lo puedo ver.
1:12:48
Bill no puede verlo.
1:12:51
- No sabes nada sobre Bill.
- Sé que Bill te dejó ir.
1:12:55
¡Maldito sea!
¿Cuándo te darás cuenta...
1:12:57
de que no va a volver por ti?
1:12:59
¡Sal de aquí!