:34:04
¿Preferís hacer cometas?
:34:16
-¿Y esto?
-Eso digo yo ¿qué es esto?
:34:19
Hola, soy Vibeke,
hablé con tu tío acerca de la casa.
:34:24
-¿Svend?
-Sí, ésta es la casa, ¿no?
:34:26
No hay ningún cartel
de "Se vende".
:34:28
Se debe haber caído.
:34:30
-Lo volveré a poner.
-Sí.
:34:32
-A menos que se la venda.
-Es una casa muy bonita, ¿verdad?
:34:38
Aunque hay que arreglarla un poco.
:34:41
¿Pero quién se mete en una casa
sin gastarse un montón?
:34:45
Es verdad.
:34:47
-Este no se quedará.
-Ah, ¿no es parte de la decoración?
:34:51
-No.
-¡Vaya, qué mala suerte!
:34:57
Sólo hay una pequeña pega.
:35:00
-¿Qué puede ser?
-Tengo que decírselo.
:35:04
Hay una residencia
al final de la calle.
:35:10
-¿Una residencia?
-Sí, para retrasados.
:35:16
Creía que el distrito de Sollerod
tenía otra política.
:35:21
-¿Otra política?
-Sí, de no mezclar...
:35:25
...áreas residenciales con centros
de este tipo.
:35:31
Creía que, bueno no sé,
eso creía.
:35:34
-Llevamos fuera tanto tiempo.
-¿En el extranjero?
:35:37
-Sí. Vuelves y todo ha cambiado.
-Claro.
:35:40
¿No mezclar?
:35:41
Sí, áreas residenciales
con centros de ese tipo.
:35:45
-Creía que el distrito...
-Ah, ese tipo de política.
:35:48
-Creo que es ya un mito.
-¿Sí?
:35:50
-Desgraciadamente.
-Qué poco sabemos.
:35:51
-Desgraciadamente, no es así.
-No, no, por Dios,...
:35:55
...También era una tontería.
:35:58
Pues las demás personas
que han visto la casa...