:16:00
Nein. Das andere.
:16:02
lch mõchte mein Lied hõren.
:16:05
Every time...
:16:07
... we say good-bye...
:16:10
...l die a little.
:16:13
Zieh die Schuhe aus.
:16:15
Every time...
:16:17
... we say good-bye--
:16:19
Oh Mann, wenn ich nur
einen Hit landen kõnnte--
:16:23
Das wirst du.
:16:24
Dann wärt ihr
richtig stolz auf mich.
:16:26
Wir sind doch schon
stolz auf dich.
:16:29
- lch wûrd' euch 'n groBes Haus kaufen.
- Mir reicht 'ne neue Spûle.
:16:34
Und 'n neues Auto,
vielleicht 'nen Porsche.
:16:36
Alles auBer 'nem Jeep
ist fûr Weicheier.
:16:40
lch schenke dir ein Brillantarmband.
:16:48
Brauch' ich alles nicht. Nur dich.
:16:59
lch liebe dich, Gab.
:17:00
lch liebe dich auch.
:17:10
'Cause when you're near me...
:17:13
... there's such an air...
:17:15
...of spring...
:17:17
...about it.
:17:22
Aber bestimmt hättest du
gern 'ne Schneefräse.
:17:43
Und jetzt hoch.
:17:44
Hast du letzte Weihnachten auch
so viele Lichter aufgehängt?
:17:47
Nein, es waren nicht so viele.
:17:49
Es ist schief auf deiner Seite.
:17:52
Geh 'n bisschen weiter runter. . .
:17:54
. . .jetzt ist es etwas zu tief.
:17:58
Jetzt ist es wieder zu weit.