:31:01
Wesołych Świąt!
:31:03
Wesołych Świąt, Charlie!
:31:04
Dziękuję.
:31:07
Nogi są do chodzenia.
:31:19
Frost! Ty pacanie!
:31:23
Zostaw go!
:31:24
To przestało być zabawne,
od kiedy jego stary nie żyje.
:31:27
Czas, żeby się otrząsnął.
:31:30
Ja nawet nie znam mojego ojca.
:31:43
- Podwieźć cię?
- Nie idę do domu.
:31:45
Nie powinieneś iść
środkiem drogi.
:31:48
Przecież nic nie jedzie.
:31:49
No, to do wieczora.
:31:52
Czemu?
:31:53
Robię za niańkę.
:31:55
Chociaż ty przecież
nie jesteś już dzieckiem.
:31:58
Posiedzimy sobie,
a twoja mama zrobi zakupy.
:32:02
Dobra.
:32:06
Na razie.
:32:38
Przepraszam!
:32:40
Cholera.
:32:47
Cholera.