:07:11
Now is the time to
wash away everything
:07:17
that is tainted in our hearts
:07:22
in this clear stream
:07:26
A time for quiet reflection
:07:29
Mt. Sorak, we must leave
you when the new day breaks
:07:48
- How is it over there?
- It's safe
:07:53
- Safe? You're wet to your butt
- It's OK
:08:01
Come on in
It's nice and cool
:08:09
Where are you headed?
:08:13
- Looking for a place to stay?
- Yes
:08:15
- Do you know any?
- Sure
:08:19
Take this road straight
and turn into the first alley
:08:23
Are you on patrol?
:08:25
No I parked
my car up there
:08:30
Are you really a policeman?
:08:32
How come you
don't carry a gun?
:08:36
I'm supposed to,
but I left it behind
:08:41
How much is the room?
:08:44
Cheap
:08:50
- I'm going over to a friend's house
- What for?
:08:53
- The room is too hot
- Go ahead
:08:56
- Sorry for taking your room
- No, it's OK