:50:03
I have no chance
I don't even hope
:50:06
What about me?
:50:07
You? You do
You definitely do
:50:09
Go see Professor Kim,
:50:12
You should know that
he has a lot of influence
:50:16
Professor Kim?
Are you serious?
:50:18
You must be joking
That pig
:50:20
A pig? No
he's not like that
:50:23
Listen
Listen to me
:50:24
Whatever you say,
:50:29
he really looks
after his men
:50:33
He's got heart
:50:53
Oh, come in
:50:55
Good morning, sir
:50:56
- Wasn't it easy to find my place?
- Yes, sir
:50:58
Umbrella?
Is it raining outside?
:51:00
They said it would
rain in the afternoon
:51:03
Put your
umbrella over there
:51:06
- Come on in
- Yes, sir
:51:23
I heard these apartment buildings
are quite sturdily built
:51:28
Not as tall as some
other buildings,
:51:32
- Right?
- Yes, sir
:51:34
The fund came
from the US
:51:37
for building
these apartments
:51:41
The US made
sure we built it
:51:44
to their standards
:51:47
If we didn't,
they threatened
:51:52
to cut off funds
:51:58
I'm sure these
buildings will last