:24:03
You too?
You think I waste glucose?
:24:08
Course not.
:24:11
My patients have hepatitis, too.
:24:15
We're in a real crisis.
:24:18
In Europe, it's known
as a contagious disease,
:24:22
but in Japan, people are unaware.
:24:27
They say hepatitis proliferates
in wartime,
:24:31
but where's the guilty party?
:24:33
Still on the loose.
:24:36
Must be a filterable virus.
:24:42
Think so?
A minuscule pathogenic agent?
:24:46
Toriumi,
:24:49
for your country,
:24:51
join me
in the anti-hepatitis crusade.
:24:56
At your age,
I couldn't be as naive as you.
:25:01
Ten years ago, when I was
a military doctor in Manchuria,
:25:05
I was truly devoted to my country.
:25:08
Then there was "the Nomonhan Incident"
:25:13
The modern Soviet Army
decimated us.
:25:18
Twenty thousand dead in 4 months.
:25:22
Now it's the same thing.
:25:24
To hell with Japan's future!
:25:26
For me, morphine will suffice.
:25:31
I'm disgusted
by the army's attitude, too.
:25:34
But what about white tyranny?
:25:37
China, India, the Philippines,
Indonesia...
:25:40
all soaked dry.
:25:43
And the war is to liberate them?
:25:47
Of course it is.
:25:49
The emancipation of Asia
is one of the main goals.
:25:58
Japan wound up going to war.