:41:18
You mind?
A good-luck charm for him.
:41:21
What are you doing?
:41:25
Luck in battle and long life...
:41:32
HIBI CITY HALL
Accounting Department
:41:39
Boy it's hot.
:41:43
Come with me.
:41:52
Can I get clothing rations here?
:41:56
Yes, one second.
:42:06
Sit down.
:42:13
I have some doubts about the books.
:42:18
Doubts?
:42:19
You know why.
:42:21
We're going to be audited.
You'll be caught.
:42:28
Can you imagine? In wartime?
:42:33
I say one word, you'll be shot.
:42:38
Shot?
:42:41
But I don't want to lose
my little underling.
:42:47
Look, don't say a word to anymore.
:42:51
We'll work something out,
the two of us.