:07:02
He was spitting blood.
I gave him potatoes.
:07:09
Hello, Akagi Clinic.
:07:13
It's Mr. Hakamada,
from the movie theater.
:07:17
Say I'll come tomorrow.
:07:20
The doctor will come tomorrow.
:07:24
Have a good rest.
:07:32
The prisoner likes potatoes,
not carrots.
:07:52
You speak German?
:07:56
What country are you from?
:08:01
The Netherlands.
:08:04
I am a soldier.
I was captured in Sumatra.
:08:10
What is your name?
:08:13
Piet.
:08:16
Alcohol.
:08:18
Call Dr. Toriumi.
:08:21
Tell him to come right away.
:08:26
How were you injured?
:08:30
I was accused of espionage.
:08:35
They tortured me.
:08:38
But I'm not guilty.
:08:40
I said I knew nothing.
:08:47
I waited for my chance,
:08:51
I knocked the soldier out cold,
and I escaped.
:08:58
Please...