:31:23
You helped the prisoner to escape.
:31:26
Not at all.
:31:28
I treated an escaped prisoner.
:31:31
I'm a doctor.
:31:33
Don't split hairs.
You didn't turn him in.
:31:37
In one week, he'd have been cured.
:31:40
I'd have brought him in then.
:31:42
He couldn't work anyway.
:31:45
We have doctors here!
:31:48
Didn't think of that? Quack!
:31:54
Go ask the Army Surgeon General
:31:57
if I'm a quack!
:32:03
That wasn't necessary, really.
:32:06
To what do I owe the honor?
:32:09
Colonel, I need your help.
:32:14
You can ask me anything.
:32:19
I'm so glad!
:32:46
Stubborn ass!
:32:58
Lieutenant Sakashita...