1:16:33
Asiye, are you
asleep my lamb?
1:16:35
l was going to ask you
to massage my shoulders.
1:16:38
You carry on sleeping.
1:16:42
My head is aching again.
lt is keeping me awake.
1:16:47
Nuri! Come and
massage it for me.
1:16:51
Massage my shoulders
a bit.
1:16:57
This damned pain. Why is it
tormenting me like this.
1:17:00
My neck feels like
a block of wood.
1:17:03
l'd like to chop it off.
1:17:08
Wait. Let me tie this.
1:17:19
Do you want me to press it?
-Look.
1:17:23
This pain is like
a weather forecast.
1:17:26
Let me sit down and
rest for a moment.