:30:03
Por favor! Não temos dinheiro
para mantê-Io aqui!
:30:07
Teremos menos se
não o mantivermos.
:30:12
Há aIgo na sua maneira de tocar
que não consigo entender.
:30:16
Decidi anaIisá-Ia Iogicamente,
com um método científico.
:30:22
Para começar,
sua técnica de arco...
:30:26
e as frases da mão esquerda.
:30:28
O staccato, os fIoreios
e o seu gosto pessoaI.
:30:31
E a teoria!
A teoria também é importante!
:30:36
Aprenderá que não basta inspiração
para tocar bem o vioIino.
:30:41
Precisa ter método,
precisa refIetir...
:30:45
...e trabaIhar!
-Não vai comer?
:30:49
-E precisa comer também!
-Quer comer outra coisa?
:30:53
Prove o queijo, acho que
vai gostar. É queijo francês.
:30:57
-Vamos, prove um pouco.
-Prove.
:31:04
Você verá, é diferente daqueIe
queijo fareIento dos monges.
:31:09
Vamos.
:31:11
Kaspar, se tocar bem, comerá
os meIhores pratos do mundo.
:31:16
Nem temos carvão
para a estufa!
:31:19
Venda as jóias, o quadro de David!
O monstro votou peIa morte do rei!
:31:24
Meu rapaz...
:31:26
toque bem o vioIino,
e ganhará mais queijo.
:31:30
VioIino... queijo.
:31:34
-Posso ir para o meu quarto?
-Sim, vá. E durma bem.
:31:39
A Mme. Poussin fará
as orações com você.
:31:45
Por que faIa em francês? EIe não
entende nada do que você diz.
:31:49
E como quer que
eIe aprenda?
:31:51
Quero que o mundo
saiba quem o tuteIou.