1:03:19
Amado Frederick, passei pela
igreja onde Geoffrey se batizou...
1:03:24
e me aproximo da ponte de
Rutherford. Em outras palavras...
1:03:28
querido, nos despedimos há
dez minutos, ejá estou perdida.
1:03:33
Volto ao meu livro na esperança
de que estas palavras honestas...
1:03:38
...unam nossos lábios...
-Querida Victoria...
1:03:41
...e suas mãos
à minha trêmula pele.
1:03:44
...você acredita no consolo
das palavras;: eu não consigo.
1:03:48
Palavra alguma pode me fazer
crer que você não se foi.
1:03:52
Meu amor, finalmente
estou em Moscou...
1:03:55
e minha primeira
noite foi terrível.
1:03:57
-Que nação mais aterradora!
-Que tolices são essas?
1:04:02
-Ou é porque você está longe?
-Não suspirarei pela sua dor.
1:04:07
Se tudo está tão desanimador,
eis o meu simples remédio.:
1:04:12
-Frederick...
-...voltejá para cá.
1:04:15
...anseio por seu toque, procuro
seu cheiro em minhas roupas...
1:04:21
Eu deveria ter pregado você
no meu colchão quando pude.
1:04:25
Você seria a borboleta
e eu, o alfinete.
1:04:29
...um contra o outro,
com os corações colados.
1:04:32
Victoria, escute, nosso
momento está morrendo.
1:04:36
A música está vindo
e indo embora, meu amor.
1:04:42
Que tudo que eu já disse...
1:04:45
e que um dia vá dizer a você
caiba nestas duas palavras.:
1:04:51
volte, Victoria.
Volte.
1:04:56
Não me escreva mais, meu amor.