:46:11
Gospodine Poussin?
:46:15
Ispred svoje braæe, zahvaljujem vam...
:46:18
na ljubaznosti da ste nam
predstavili Kaspar-a.
:46:21
On sa sobom nosi mnoge darove
kojima ste ga vi darivali.
:46:25
Uèinio sam ono to sam mogao.
:46:27
Hoæete li nas poèastvovati i podeliti
sa nama nau skromnu veèeru?
:46:31
To je veoma ljubazno od vas, ali...
:46:33
moja ena me oèekuje,
a i sav Beè me oèekuje.
:46:38
Naravno, to razumemo.
:46:43
- Imam jedno pitanje.
- Da?
:46:46
- Violina.
- Da?
:46:51
ta æe od nje postati?
:46:55
ao mi je,
mislio sam da znate.
:46:58
Prirodno je da ste nam vi
uglavnom bili u mislima.
:47:02
Posle svog vremena i energije
koju ste uloili...
:47:06
bilo bi pogreno dati je drugom detetu.
:47:11
- Da, naravno.
- Tako da smo je sahranili zajedno s deèakom.
:47:15
Sada moe da svira na nebu.
:47:23
Da, to je potpuno ispravno.
:47:38
I...
:47:40
sada vidim odreðen period u ivotu...
:47:45
period pun strasti i energije...
:47:49
izgubljen izmeðu
planina, okeana i vremena.
:47:56
Konfuzno zvuèi,
Madam, znam.
:47:59
Ali to sam videla.
Ubeðena sam u to.