Le Violon rouge

1:40:00

A uh, šta æemo s ovim?

1:40:02

O tim primercima se još raspravlja,
i možda još ne bi želeo da ih vratiš u katalog.

1:40:06

Um, vrlo loše su oèuvani,
i teško im je potvrditi poreklo.

1:40:09

- A šta je sa crvenom?
- Crvenom?

1:40:13

Leroux-ova misli da bi to
možda mogao da bude Bussotti.

1:40:18

Da.

1:40:20

Mogao bi da bude, ali je opskurno oznaèen,
a i finitura je vrlo èudna...

1:40:25

malo je neprozirna. Bojim se da kako stvari sada stoje,
bez dokumentacije...

1:40:30

To je sve što oèekuješ?

1:40:50

Svim srcem.

1:40:59

Da li si ikada èuo za Crvenu Violinu?

1:41:02

Naravno, naravno. Frederick Pope Bussotti?
Naravno, o tome imam samo prièe.

1:41:09

- A šta je sa kopijama?
- Uh, pa postoji jedna u Londonu, jedina za koju ja znam.

1:41:12

Trebalo bi da je to kopija odobrena od Pape.

1:41:16

- Da li znaš ko je ima?
- Neki privatni kolekcionar.

1:41:21

Misliš li da mogu... da je kupim
a da ih ne istovarim?

1:41:25

Istovariš ih gde?

1:41:28

Dobro, pa sigurno znamo da imamo
Bussotti-ja. Mogu da to ugovorim u toku godine.

1:41:32

Još uvek imamo to završno lakiranje
koje se baš i ne uklapa, ali...

1:41:35

možemo izvršiti neke komparacione testove
i videti da li je to, izvor kopije.

1:41:43

To bih naravno trebao da
kažem svom poslodavcu.

1:41:46

Ako u tome što prièaš ima i malo istine,
ljudi bi mogli da postanu, malko... uzbuðeni.

1:41:52

- Znaš da zbog ovakvih stvari mogu da izgubim posao.
- Da, znam.

1:41:57

Možeš da ideš ako želiš.
Mogu to i sam da završim.